亚洲v天堂-亚洲v天堂v手机在线观看-亚洲v在线-亚洲wu码-国产一区二区三区精品久久呦-国产一区二区三区精品视频

九日登望仙臺呈劉明府容

作者: 唐代    崔曙


漢文皇帝有高臺,此日登臨曙色開。
三晉云山皆北向,二陵風(fēng)雨自東來。
關(guān)門令尹誰能識,河上仙翁去不回。
且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。

hàn wén huáng dì yǒu gāo tái ,cǐ rì dēng lín shǔ sè kāi 。漢文皇帝有高臺,此日登臨曙色開。
sān jìn yún shān jiē běi xiàng ,èr líng fēng yǔ zì dōng lái 。三晉云山皆北向,二陵風(fēng)雨自東來。
guān mén lìng yǐn shuí néng shí ,hé shàng xiān wēng qù bú huí 。關(guān)門令尹誰能識,河上仙翁去不回。
qiě yù jìn xún péng zé zǎi ,táo rán gòng zuì jú huā bēi 。且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。

提示:拼音為程序生成,因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。

九日登望仙臺呈劉明府容作者: 崔曙

簡介 詩詞 崔曙

崔曙(?—739年),一作署,宋州宋城縣(今河南商丘)人 ,唐朝狀元、詩人。崔曙自幼失去雙親,可謂備嘗人世艱難困苦。開元二十六年(738年),崔曙科舉考試中獲得進(jìn)士第一名,又在殿試中作《奉試明堂火珠》詩。唐玄宗看后大為贊賞,取為狀元,官授河內(nèi)縣縣尉。可惜,第二年,崔曙就病故了。崔曙死后只留下一女,名叫“星星”,世人皆以為“曙后一星孤”是讖語。

九日登望仙臺呈劉明府容譯文

漢文皇帝有高臺,此日登臨曙色開。
漢文皇帝修建高高的望仙臺,今日登臨時天邊曙色剛散開。

三晉云山皆北向,二陵風(fēng)雨自東來。
三晉的重重云山全向著北方,崤山二陵的風(fēng)雨從東邊飄來。

關(guān)門令尹誰能識,河上仙翁去不回。
像關(guān)門令尹誰能夠認(rèn)識清楚,仙翁河上公一去便不再返回。

且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。
遠(yuǎn)求神仙不如就近尋彭澤宰,一起暢飲共為重陽菊花干杯。

1、李星唐詩三百首:吉林文史出版社,2009:157-158
2、江龍?zhí)圃娙偈阻b賞辭典:江西教育出版社,2012:502-503

九日登望仙臺呈劉明府容注釋

漢文皇帝有高臺,此日登臨曙(shǔ)色開。

高臺:指望仙臺。
曙色開:朝日初出、陽光四照的樣子。

三晉云山皆北向,二陵(líng)風(fēng)雨自東來。

三晉:指古晉國,春秋末韓、魏、趙三家分晉,故有此稱。
在今山西、河南一帶。
北向:形容山勢向北偏去。
二陵:指崤山南北的二陵,在今河南洛寧、陜縣附近。
據(jù)《左傳》載,崤山南陵是夏帝皋的陵墓,北陵是周文王避風(fēng)雨的地方。
東:一作“西”。

關(guān)門令尹誰能識,河上仙翁去不回。

關(guān):函谷關(guān)。
令尹:守函谷關(guān)的官員尹喜,相傳他忽見紫氣東來,知有圣人至。
不一會果然老子騎青牛過關(guān)。
尹喜留下老子,于是老子寫《道德經(jīng)》一書。
尹喜后隨老子而去。
誰能識:誰還能遇到關(guān)門令尹呢?河上仙翁:即河上公,漢文帝時人,傳說其后羽化成仙。

且欲近尋彭澤宰(zǎi),陶然共醉菊花杯。

彭澤宰:晉陶淵明曾為彭澤令。
淵明嗜酒而愛菊。
有一次重陽節(jié)無酒喝,久坐于菊叢中,剛好王弘送酒至,即便就酌,醉后而歸。
這里暗用其“九日”事。
彭澤宰借指劉明府。
陶然:歡樂酣暢的樣子。
共醉:一作“一醉”。
菊花杯:意謂對菊舉杯飲酒。

參考資料:

1、李星.唐詩三百首:吉林文史出版社,2009:157-1582、江龍.唐詩三百首鑒賞辭典:江西教育出版社,2012:502-503

相關(guān)推薦

  • 崔曙
  • 寫景
  • 唐詩三百首
  • 九日
  • 重陽節(jié)
  • 登高