風絲裊,水浸碧天清曉。一鏡濕云青未了,雨晴春草草。
夢里輕螺誰掃,簾外落花紅小。獨睡起來情悄悄,寄愁何處好。
風絲裊(niǎo),水浸(jìn)碧天清曉。
一鏡濕云青未了,雨晴春草草。
風絲:風中的柳樹枝條。
裊:隨風擺動的樣子。
浸:浸染。
青未了:青色一望無際。
草草:匆促之意,勞心煩惱。
夢里輕螺(luó)誰掃,簾外落花紅小。
獨睡起來情悄悄,寄愁何處好。
輕螺誰掃:描畫眉毛。
螺:螺黛,古代女子畫眉之墨,也叫螺子黛。
誰:此為自指。
掃:描畫。
悄悄:淡淡的憂愁,卻又綿綿不斷。
寄:寄托。
1、閔澤平編著納蘭詞全集 匯編匯評匯校:崇文書局,2012.03:第205頁
2、(清)納蘭性德著;田萍注解納蘭詞全集鑒賞:中國畫報出版