春到南樓雪盡。驚動燈期花信。小雨一番寒。倚闌干。
春天來臨，南樓上的積雪已經化盡。春到來，元宵燈節期間群花也依次綻放。剛下過小雨仍有寒意，獨自一人依靠著闌干思緒飄遠。

莫把欄干頻倚。一望幾重煙水。何處是京華。暮云遮。
不要總是依靠在闌干上，因為眺望遠方也只能看到那層層疊疊的煙水。汴梁在哪里呢？被黃昏時的云霞與霧氣遮住了。

參考資料：