短長亭,古今情。樓外涼蟾一暈生,雨余秋更清。
暮云平,暮山橫。幾葉秋聲和雁聲,行人不要聽。
暮云平,暮山橫。幾葉秋聲和雁聲,行人不要聽。
短長亭,古今情。樓外涼蟾一暈生,雨馀秋更清。
短亭長亭,古今離情。高樓外清冷的月亮被罩上了一圈光暈,雨后的秋天格外凄清。
暮云平,暮山橫。幾葉秋聲和雁聲,行人不要聽。
浮云淡淡,遠山茫茫。秋葉落地聲伴著孤雁哀鳴,遠游的行人不忍聽。
參考資料:
1、楊鼎夫.中華傳統文化精選讀本·二年級 下冊:廣東人民出版社,2008:492、蕭希鳳注.宋詞三百首簡注:對外經濟貿易大學出版社,2013.09:第114頁