亚洲v天堂-亚洲v天堂v手机在线观看-亚洲v在线-亚洲wu码-国产一区二区三区精品久久呦-国产一区二区三区精品视频

登太白樓

作者：明代王世貞

昔聞李供奉，長嘯獨登樓。
此地一垂顧，高名百代留。
白云海色曙，明月天門秋。
欲覓重來者，潺湲濟水流。

xī wén lǐ gòng fèng ，zhǎng xiào dú dēng lóu 。昔聞李供奉，長嘯獨登樓。

cǐ dì yī chuí gù ，gāo míng bǎi dài liú 。 此地一垂顧，高名百代留。

bái yún hǎi sè shǔ ，míng yuè tiān mén qiū 。 白云海色曙，明月天門秋。

yù mì zhòng lái zhě ，chán yuán jì shuǐ liú 。 欲覓重來者，潺湲濟水流。

提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準確。

更新時間： 2024-04-18 12:32:37

登太白樓作者：王世貞

簡介詩詞

王世貞（1526年－1590年）字元美，號鳳洲，又號弇州山人，漢族，太倉（今江蘇太倉）人，明代文學家、史學家。“后七子”領袖之一。官刑部主事，累官刑部尚書，移疾歸，卒贈太子少保。好為古詩文，始于李攀龍主文盟，攀龍死，獨主文壇二十年。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。

登太白樓譯文

昔聞李供奉，長嘯獨登樓。
我聽說從前李白曾獨自登上這樓臺，吟詠詩作。

此地一垂顧，高名百代留。
他一來到這里，此地和他的大名就一起百代流傳。

白云海色曙，明月天門秋。
白云悠悠，海上霞光映照，明月皎潔升起，秋色宜人。

欲覓重來者，潺湲濟水流。
潺湲的濟水流淌，盡閱古今，卻是再找不到那曾來過的人了。

參考資料：

1、金性堯．明詩三百首：上海古籍出版社，1995：369-3702、于非．中國古代文學作品選（三）：高等教育出版社，2002：120-122

登太白樓注釋

昔聞李供奉，長嘯(xiào)獨登樓。

李供奉：即李白。
嘯：撮口發出悠長清越的聲音。
這里指吟詠。

此地一垂顧，高名百代留。

垂顧，光顧，屈尊光臨。

白云海色曙(shǔ)，明月天門秋。

曙：黎明色。
天門，星名。
屬室女座。
此指天空。

欲覓重來者，潺(chán)湲(yuán)濟水流。

潺湲：水緩緩流動貌。
濟水：古水名，源出河南王屋山，東北流經曹衛齊魯之地入海，下游后為黃河所占，今不存。
濟寧為古濟水流經地域，金代為濟州治所，故由此得名。