【子夜四時(shí)歌·秋歌】
秋風(fēng)入窗里，
羅帳起飄飏。
仰頭看明月，
寄情千里光。
秋風(fēng)入窗里，
羅帳起飄飏。
仰頭看明月，
寄情千里光。
子夜四時(shí)歌·秋風(fēng)入窗里譯文
秋風(fēng)入窗里，羅帳起飄揚(yáng)。
秋風(fēng)從窗子吹進(jìn)屋子來，窗簾隨著風(fēng)飄了起來，皎潔的月光灑滿閨房，喚起了思婦柔柔的情懷。
仰頭看明月，寄情千里光。
仰頭看著當(dāng)頭的浩然明月，想起了出征在外的親人，心中充滿了無奈與憂傷，多么希望這皎潔的月光能把心中融融的相思之情寄給遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的親人。
子夜四時(shí)歌·秋風(fēng)入窗里注釋
秋風(fēng)入窗里，羅帳(zhàng)起飄揚(yáng)。
羅帳：閨房中臥榻前掛著的綢緞幔帳，這里指的是窗簾。
仰頭看明月，寄(jì)情千里光。
寄情千里光：讓皎潔的月光把相思之情奇給遠(yuǎn)在千里之外的人。
相關(guān)推薦
- 南朝樂府
- 子夜