情脈脈,意忡忡。碧云歸去認無蹤。只應會向前生里,愛把鴛鴦兩處籠。
鷓鴣天·吹破殘煙入夜風作者: 柳永
鷓鴣天·吹破殘煙入夜風注釋
吹破殘煙入夜風。
一軒明月上簾櫳。
因驚路遠人還遠,縱得心同寢未同。
情脈(mò)脈,意忡(chōng)忡。
碧云歸去認無蹤。
只應會向前生里,愛把鴛(yuān)鴦(yāng)兩處籠。
脈脈,情意綿綿,凝視不語得樣子。
忡忡:憂慮不安。
碧云:碧空中得云,喻指遠方或天邊,多用來形容離愁別緒。
前生:佛教認為人有三聲,即前生、今生、來世。
生,亦作“世”。
前生即前一輩子,對今生而言。
譯賞內容整理自網絡(或由匿名網友上傳),原作者已無法考證,版權歸原作者所有。
本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
鷓鴣天·吹破殘煙入夜風賞析
吹破殘煙入夜風。一軒明月上簾櫳。因驚路遠人還遠,縱得心同寢未同。
情脈脈,意忡忡。碧云歸去認無蹤。只應會向前生里,愛把鴛鴦兩處籠。
詞精粹警拔,甘之如飴。上片四句,前兩句寫景,后兩句抒情。寫景清冷空寂,抒情韻悠意遠。“路遠人還遠”前冠“因驚”,遂得精警拔俗之妙。所謂“人還遠”,即人更遠也,即心遠也。與歐陽修“平荒盡出是春山,行人更在春山外”用意想埒。只是歐詞是從閨婦感受言之,柳詞則以行人心會出之。俱可稱俊語。
下片妙在后兩句,前生有緣愛自可相期,是自慰語,也是祝禱語,更是期待語,語“愿天下有緣得都成了眷屬”詞異意同,它使全詞拔高了一個音節,可堪細味。《全宋詞》此詞調名下唐圭璋括注一行小字曰:“案此首調名原作《瑞這股》,非,今按律改。”
譯賞內容整理自網絡(或由匿名網友上傳),原作者已無法考證,版權歸原作者所有。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
相關推薦
- 柳永
- 寫景
- 鷓鴣天
- 抒情
- 孤獨